ترجم فرنسي عربي تطوير الموظفين

نتائج ذات صلة

• el traçage (n.) , m
  تطوير
  ... المزيد
• el avancement (n.) , m
  تطوير
  ... المزيد
• el développement (n.) , m, {econ.}
  تطوير {اقتصاد}
  ... المزيد
• sophistication (n.)
  تَطْوِير
  ... المزيد
• el staff (n.) , m
  موظفين
  ... المزيد
• el mensuel (n.) , m
  موظفين
  ... المزيد
• personnel (n.)
  مَجْمُوعَةُ المُوَظَّفِين
  ... المزيد
• el personnel (n.) , m
  مجموع الموظفين
  ... المزيد
• el personnel (n.) , m
  دائرة الموظفين
  ... المزيد
• el personnel (n.) , m
  شؤون الموظفين
  ... المزيد
• la bureaucratie (n.) , f
  حكومة الموظفين
  ... المزيد
• staff (n.)
  مَجْمُوعَةُ المُوَظَّفِين
  ... المزيد
• CD (n.) , {Abréviations}
  جَمَاعَة الْمُوَظَّفِين الَّذِين يُمَثِّلُون الدَّوْلَة لَدَى أُخْرَى
  ... المزيد

أمثلة

• Possibilités de perfectionnement du personnel
  دال - فرص تطوير الموظفين
• c) L'élargissement des moyens d'organisation des carrières et de perfectionnement professionnel offerts aux fonctionnaires;
  (ج) زيادة فرص تطوير الموظفين والتقدم الوظيفي؛
• Formation et perfectionnement du personnel
  تطوير قدرات الموظفين وتدريبهم
• b) Perfectionnement du personnel, planification des carrières et services d'orientation :
  (ب) تطوير الموظفين ودعم التطور الوظيفي وتقديم المشورة:
• Renforcer la formation et le perfectionnement du personnel.
  تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
• Le recentrage de la formation du personnel et des programmes d'apprentissage afin de mieux répondre aux besoins fonctionnels et opérationnels de l'Organisation est positif.
  وقد اتسم بالايجابية إعادة توجيه برامج تطوير الموظفين وتعليمهم للوفاء باحتياجات المنظمة الوظيفية والتشغيلية.
• Malgré des investissements importants dans la formation des personnels, les effectifs ont été à nouveau extrêmement sollicités.
  وعلى الرغم من الاستثمار المكثف في تدريب وتطوير الموظفين، ظلت طاقة الموظفين تُستخدم إلى أبعد الحدود.
• Cette activité sera étroitement intégrée à une gestion orientée vers l'obtention de résultats ainsi qu'à la formation et au recrutement de personnels.
  وستدمج هذه العملية بشكل وثيق مع الإدارة المعتمدة على النتائج وتطوير الموظفين والتعيين.
• Des indicateurs intégrés pourraient être utiles, tels que la comparaison du nombre d'heures de formation avec le taux de rotation de la main-d'œuvre afin de connaître l'efficacité et l'efficience des mesures de perfectionnement du personnel d'une entreprise.
  وقد تكون المؤشرات المتكاملة مفيدةً أيضاً كمقارنة عدد ساعات التدريب بمعدلات دوران القوى العاملة لمعرفة مدى فعالية وكفاءة تدابير تطوير الموظفين التي اتخذتها المشروع.
• vi) Le Fonds pour les administrateurs auxiliaires, qui est utilisé pour les opérations financières se rapportant exclusivement au recrutement, à la formation et au perfectionnement de jeunes administrateurs parrainés par divers gouvernements;
  '6` صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى؛